Kisangani vzw

Afscheid van Erik Nollet

Augustus 2006

[Nederlands] [français]

De dood en niets dan de dood

U neemt ons een dierbare vriend af,

Dierbaar voor zijn familie,

Dierbaar voor zijn clan,

een man die sprak als een Afrikaan zoals ik,

Dierbaar ook voor zijn vrienden,

En dierbaar tenslotte voor de Kongolezen uit Kisangani en voor Kisangani vzw.

Erik Nollet, we noemden je graag Lufutu,

Jij hoort bij de Belgen, de «muzungu », die heel wat Kongolezen zich na de onafhankelijkheid van ons land nog lang zullen herinneren.

Je hebt je daadwerkelijk ten dienste gesteld van hen die het het meeste nodig hadden, de zieken.

Niet gelijk welke zieken, maar de arme zieken, die beroofd zijn van alles, van wie het lichaam getekend is door hun ziekte, de tuberculozen en de melaatsen.

Jouw engagement ten dienste van de vrienden van pater Damiaan is hiervoor het beste bewijs.

Jij hebt bewezen dat je een diepe liefde had voor verre verwanten.

Je hebt alle geneugten van je eigen land achtergelaten, om ons te bewijzen hoe groot je liefde voor je evennaaste was.

Je was dichtbij, al die jaren in Afrika, in Kongo, in Kisangani waar je je dienstbaarheid vorm gaf.

In volle oorlogsperiode en rebellie in Kongo heb jij niet geaarzeld om naar Kisangani te komen zodra de gelegenheid zich voordeed. Daar heb je je ten dienste gesteld van de armen en de zieken uit de omgeving van Kisangani, via Kisangani vzw, waarvan mijn collega’s en ikzelf de projecten van animeren.

We zijn je hiervoor erkentelijk.

In naam van al deze verschoppelingen, die gebruik maken van onze diensten en van jouw liefde voor de evenmens, die hoopten dat ze hier nog lang van konden genieten, maar die helaas zullen vernemen, weliswaar met enige vertraging, dat het lot er anders over beslist heeft,

In naam van heel de gemeenschap van onze ‘vzw Kisangani’ en van onze ontwikkelingsprojecten bieden wij onze innige deelneming aan jouw familie aan. En wij zeggen, zoals men dit in jouw land zegt, dat ‘je ziel in vrede moge rusten’ maar ook zoals met dit bij ons zegt, ‘dat de aarde van je voorouders voor jou licht mag zijn’.

Vaarwel onze dierbare Erik Nollet